| Cookie policy

Ultimo aggiornamento: [DATA]

Questa Cookie Policy spiega quali cookie e tecnologie simili sono usati quando visiti il sito https://alteregohairstudio.it di Alterego Hair Studio, barbiere in Via Monopoli 43a, 00133 Roma (Torre Angela), e come puoi gestirli o bloccarli. È resa ai sensi dell'art. 122 del Codice in materia di protezione dei dati personali (d.lgs. 196/2003, “Codice Privacy”), dell'art. 13 del Regolamento (UE) 2016/679 (“GDPR”) e delle Linee guida cookie e altri strumenti di tracciamento del Garante per la protezione dei dati personali del 10 giugno 2021.

Questa pagina riguarda solo cookie e strumenti simili. Come trattiamo in generale i dati personali (ad esempio quelli della prenotazione online) è spiegato nell'Informativa privacy. Le regole di uso del sito e di prenotazione sono nei Termini e condizioni.

1. Titolare del trattamento

Il titolare del trattamento è [RAGIONE SOCIALE], P.IVA [P.IVA], codice fiscale [CODICE FISCALE], con sede legale in [SEDE LEGALE]. Gestisce Alterego Hair Studio (di seguito “noi”). I recapiti sono al punto 10. Non abbiamo nominato un Responsabile della protezione dei dati (DPO), perché per la nostra attività non è obbligatorio.

2. Cosa sono i cookie e le tecnologie simili

I cookie sono piccoli file di testo che un sito salva nel browser del tuo computer, tablet o smartphone e che può rileggere nelle visite successive. Esistono anche tecnologie simili, come il localStorage (uno spazio di memoria del browser in cui un sito può salvare piccole informazioni), i pixel e altri identificatori. La legge le tratta come i cookie.

I cookie si distinguono così:

  • In base a chi li installa. Sono “di prima parte” se li imposta il sito che stai visitando. Sono “di terza parte” se li imposta un altro soggetto tramite contenuti inseriti nel sito, per esempio una mappa.
  • In base alla finalità. I cookie tecnici servono a far funzionare il sito o a fornirti un servizio che hai chiesto (compresi quelli che ricordano le tue preferenze, come la lingua). Non richiedono il consenso (art. 122, comma 1, Codice Privacy). I cookie analitici misurano come viene usato il sito e richiedono il consenso, salvo che siano configurati con le garanzie indicate dal Garante. I cookie di profilazione servono a creare un profilo dell'utente, per esempio per mostrargli pubblicità mirata, e richiedono sempre il consenso.

3. In breve

  • Il sito non installa cookie propri (di prima parte).
  • Usa solo il localStorage del browser per ricordare la lingua (italiano o inglese). È uno strumento tecnico, quindi non serve il consenso.
  • Nella sezione “Contatti” c'è una mappa di Google Maps, che si carica sempre insieme alla pagina. Tramite la mappa, Google può impostare propri cookie e raccogliere alcuni dati tecnici (vedi il punto 5).
  • Noi non usiamo cookie o altri strumenti di analisi statistica, di pubblicità o di profilazione. I cookie che Google può impostare tramite la mappa sono gestiti da Google per finalità proprie, descritte nelle sue pagine, che possono comprendere anche pubblicità e personalizzazione (vedi il punto 5).

4. Strumenti usati direttamente dal sito

4.1 Nessun cookie di prima parte

Il sito è statico e non imposta cookie propri, né per il funzionamento delle pagine, né per la prenotazione online (quando attiva), né per altri scopi.

4.2 Preferenza della lingua (localStorage)

  • Nome: alterego-lang
  • Tipo: localStorage del browser, di prima parte
  • Contenuto: il codice della lingua del sito, “it” (italiano) o “en” (inglese)
  • Finalità: ricordare la lingua in cui vuoi vedere il sito, così non devi sceglierla a ogni visita
  • Durata: non ha una scadenza automatica. Resta nel browser finché non la cancelli, per esempio cancellando i dati di navigazione o i “cookie e dati dei siti” di alteregohairstudio.it
  • Consenso: non necessario, perché è uno strumento tecnico di funzionalità che serve a fornirti il servizio che hai chiesto (art. 122, comma 1, Codice Privacy; Linee guida del Garante del 10 giugno 2021)

Questa informazione resta nel tuo browser e non viene inviata automaticamente ai nostri server. Solo se prenoti online, la lingua in uso viene trasmessa insieme alla prenotazione, per scriverti nella tua lingua (vedi l'Informativa privacy). Non serve a identificarti né a tracciarti. Se il tuo browser blocca o cancella questi dati, il sito funziona comunque: la lingua semplicemente non verrà ricordata alla visita successiva.

4.3 Dati tecnici di navigazione

Come per qualsiasi sito, per mostrarti le pagine il nostro fornitore di hosting, Amazon Web Services EMEA SARL (Lussemburgo), che agisce come responsabile del trattamento (tramite i servizi S3 e CloudFront), riceve alcuni dati tecnici necessari alla comunicazione, come l'indirizzo IP e il tipo di browser. Non sono cookie. Questi trattamenti, la loro durata e gli eventuali trasferimenti fuori dall'Unione europea sono descritti nell'Informativa privacy.

5. Contenuti di terze parti: la mappa di Google Maps

Nella sezione “Contatti” del sito c'è una mappa interattiva di Google Maps, che serve a mostrarti dove si trova il negozio. Per chi si trova nello Spazio economico europeo il servizio è fornito da Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublino 4, Irlanda. I dati possono essere trattati anche da Google LLC (Stati Uniti), società dello stesso gruppo. Di seguito le chiamiamo insieme “Google”.

Come viene caricata. Abbiamo scelto di mostrare sempre la mappa, così la posizione del negozio è subito visibile: si carica automaticamente insieme alla pagina, senza un banner o un clic preliminare. È un contenuto fornito direttamente da Google e inserito nella pagina (tramite iframe): quando si carica, il tuo browser si collega ai server di Google (www.google.com).

Finalità e base giuridica. Mostriamo la mappa per aiutarti a trovare facilmente il negozio. La trasmissione a Google dei dati tecnici necessari a caricarla (come l'indirizzo IP e i dati del browser) si basa sul nostro legittimo interesse a mostrare in modo semplice e immediato dove si trova il negozio (art. 6, par. 1, lett. f, GDPR). Puoi opporti in qualsiasi momento (art. 21 GDPR), anche bloccando i contenuti di terze parti come spiegato più sotto. Per questa sola fase di raccolta e trasmissione dei dati tramite la nostra pagina possiamo essere considerati contitolari del trattamento insieme a Google (Corte di giustizia dell'Unione europea, sentenza del 29 luglio 2019, causa C-40/17, Fashion ID). Ogni trattamento successivo, compreso l'uso che Google fa dei propri cookie, è svolto da Google come titolare autonomo.

Quali dati può raccogliere Google. Con questo collegamento Google riceve, come avviene ogni volta che un browser si collega a un server, l'indirizzo IP, alcune informazioni tecniche sul browser e sul dispositivo e l'indirizzo della nostra pagina da cui proviene la richiesta. Può anche impostare o leggere propri cookie e strumenti simili nel tuo browser. Sono cookie di terza parte, gestiti da Google e non da noi. Nomi, finalità e durate li decide Google, possono cambiare nel tempo e sono descritti nelle sue pagine:

Non abbiamo accesso ai dati che Google raccoglie tramite la mappa e non li riceviamo. Non usiamo la mappa per statistiche, pubblicità o profilazione. La mappa funziona come servizio di Google ed è regolata dai termini e dalle informative di Google, che per i trattamenti successivi alla raccolta decide in autonomia finalità e modalità. Se usi le funzioni della mappa (per esempio ingrandire, chiedere le indicazioni stradali o aprirla in Google Maps), lo fai direttamente sul servizio di Google.

Trasferimento dei dati fuori dall'Unione europea. I dati raccolti da Google possono essere trasferiti negli Stati Uniti e trattati da Google LLC. Google dichiara di aderire all'EU-U.S. Data Privacy Framework, riconosciuto adeguato dalla Commissione europea con la decisione C(2023) 4745 del 10 luglio 2023, e di usare, quando necessario, le clausole contrattuali standard approvate dalla Commissione. Puoi verificare l'adesione sul sito ufficiale del Data Privacy Framework.

Come limitare i cookie della mappa. Per impedire a Google di salvare o leggere cookie tramite la mappa, puoi bloccare i cookie di terze parti nelle impostazioni del browser (vedi il punto 8). Puoi anche usare la navigazione privata o in incognito, che cancella i cookie quando chiudi la finestra. Se blocchi i cookie di terze parti, la mappa potrebbe non funzionare del tutto o in parte: per esempio potrebbe non vedersi bene o alcune funzioni potrebbero non essere disponibili. L'indirizzo del negozio è comunque scritto per intero nella pagina. Anche con i cookie bloccati, quando la mappa si carica il browser si collega ai server di Google e trasmette i dati tecnici necessari, come l'indirizzo IP. Se non vuoi che la mappa si carichi affatto, puoi usare le funzioni del browser o le estensioni che bloccano i contenuti di terze parti.

6. Altri contenuti e link esterni

  • Foto da Instagram. Le immagini dei lavori pubblicate sul profilo Instagram del negozio (@alteregohairstudioroma) sono copiate sui server del sito e mostrate da lì. Non vengono caricate da Instagram e non comportano cookie di Instagram o di Meta. Solo se clicchi su un post o sul link al profilo si apre il sito instagram.com, che applica le proprie regole, tra cui l'informativa privacy di Instagram.
  • Recensioni Google. Le recensioni sono mostrate a partire da una copia, aggiornata periodicamente e servita dai server del sito. Questa sezione non carica componenti di Google e non comporta cookie di Google. Il link “Leggi tutte su Google” apre Google Maps, che applica le regole di Google.
  • Caratteri tipografici. I font sono ospitati sui server del sito. Non usiamo Google Fonts né altri servizi esterni per i caratteri.
  • Link esterni. I link verso Instagram, Google Maps e le recensioni Google portano su siti di terzi. Lì valgono le cookie policy e le informative di quei siti, che non controlliamo.

7. Cosa non usiamo

Noi non usiamo, né direttamente né tramite fornitori da noi incaricati:

  • strumenti di analisi statistica, come Google Analytics;
  • cookie o altri strumenti di pubblicità e di profilazione;
  • pixel di tracciamento, come quelli di Meta o di Google;
  • pulsanti o plugin dei social network (“Mi piace”, “Condividi” e simili) né accesso tramite account social;
  • newsletter.

Questo non riguarda i cookie che Google può impostare tramite la mappa, descritti al punto 5. Se in futuro decideremo di introdurre strumenti di questo tipo, aggiorneremo prima questa pagina e li attiveremo solo nel rispetto delle regole applicabili, compresa, quando la legge lo richiede, la raccolta del tuo consenso.

8. Come gestire, bloccare o cancellare i cookie

Puoi gestire cookie e dati dei siti dalle impostazioni del tuo browser. Puoi vedere quelli salvati e cancellarli, bloccare tutti i cookie o solo quelli di terze parti e cancellare i “dati dei siti”, che comprendono anche il localStorage. Ecco le istruzioni ufficiali dei browser più usati:

Molti browser limitano già i cookie di terze parti per impostazione predefinita o in navigazione privata. Se blocchi tutti i cookie, compresi quelli tecnici, alcuni siti potrebbero non funzionare bene. Sul nostro sito, bloccare i cookie di terze parti può limitare il funzionamento della mappa di Google Maps. Il resto del sito continua a funzionare: al massimo, la lingua scelta non verrà ricordata.

9. I tuoi diritti

Per i dati personali eventualmente trattati con gli strumenti descritti in questa pagina, hai i diritti previsti dagli artt. 15–22 GDPR: accesso, rettifica, cancellazione, limitazione del trattamento, portabilità (quando applicabile) e opposizione. Per la trasmissione dei dati a Google tramite la mappa, basata sul nostro legittimo interesse, puoi opporti in qualsiasi momento (art. 21 GDPR). Per gli strumenti descritti in questa pagina non ti chiediamo alcun consenso; se in futuro lo faremo, potrai revocarlo in qualsiasi momento, senza effetti sui trattamenti già svolti. Noi non riceviamo i dati che Google raccoglie tramite la mappa: per quei dati puoi esercitare i tuoi diritti direttamente nei confronti di Google, con gli strumenti indicati nella sua informativa privacy, oppure rivolgerti a noi e inoltreremo la richiesta a Google. Hai anche il diritto di presentare reclamo al Garante per la protezione dei dati personali (www.garanteprivacy.it). Trovi maggiori dettagli nell'Informativa privacy.

10. Contatti

Per domande su questa Cookie Policy o per esercitare i tuoi diritti puoi contattare [RAGIONE SOCIALE]:

  • Email: [EMAIL]
  • PEC: [PEC]
  • Telefono: 06 9960 8421, negli orari di apertura (da martedì a sabato, 9:00–13:00 e 14:00–19:00)
  • Negozio: Via Monopoli 43a, 00133 Roma
  • Sede legale: [SEDE LEGALE]

11. Modifiche a questa Cookie Policy

Potremmo aggiornare questa pagina, per esempio se cambiano gli strumenti usati dal sito o le norme applicabili. La data dell'ultimo aggiornamento è indicata in alto: ti invitiamo a controllare periodicamente questa pagina. Vedi anche l'Informativa privacy e i Termini e condizioni.

| Cookie policy

Last updated: [DATA]

This is a faithful English translation provided for convenience; the Italian version is the legally binding one and prevails in case of any difference.

This Cookie Policy explains which cookies and similar technologies are used when you visit https://alteregohairstudio.it, the website of Alterego Hair Studio, a barber shop at Via Monopoli 43a, 00133 Rome (Torre Angela), and how you can manage or block them. It is provided under art. 122 of the Italian Personal Data Protection Code (Legislative Decree 196/2003, the “Privacy Code”), art. 13 of Regulation (EU) 2016/679 (“GDPR”) and the Guidelines on cookies and other tracking tools (in Italian) issued by the Italian Data Protection Authority (Garante per la protezione dei dati personali) on 10 June 2021.

This page covers only cookies and similar tools. How we handle personal data in general (for example, online booking data) is explained in the Privacy Policy. The rules for using the website and for booking are in the Terms and Conditions.

1. Data controller

The data controller is [RAGIONE SOCIALE], VAT number [P.IVA], tax code [CODICE FISCALE], with registered office at [SEDE LEGALE]. It runs Alterego Hair Studio (“we”, “us”). Contact details are in section 10. We have not appointed a Data Protection Officer (DPO) because our business is not required to have one.

2. What cookies and similar technologies are

Cookies are small text files that a website saves in the browser on your computer, tablet or smartphone and can read again on later visits. There are also similar technologies, such as localStorage (a storage area in the browser where a website can save small pieces of information), pixels and other identifiers. The law treats them the same way as cookies.

Cookies are classified as follows:

  • By who sets them. “First-party” cookies are set by the website you are visiting. “Third-party” cookies are set by someone else through content embedded in the website, such as a map.
  • By purpose. Technical cookies make the website work or provide a service you asked for (including cookies that remember your preferences, such as language). They do not require consent (art. 122(1) of the Privacy Code). Analytics cookies measure how the website is used and require consent unless they are configured with the safeguards set by the Garante. Profiling cookies build a profile of the user, for example to show targeted advertising, and always require consent.

3. In short

  • The website does not set any cookies of its own (first-party cookies).
  • It only uses the browser's localStorage to remember the language (Italian or English). This is a technical tool, so no consent is needed.
  • The “Contacts” section contains a Google Maps map, which always loads together with the page. Through the map, Google may set its own cookies and collect some technical data (see section 5).
  • We do not use cookies or other tools for analytics, advertising or profiling. The cookies Google may set through the map are managed by Google for its own purposes, described on its pages, which may also include advertising and personalisation (see section 5).

4. Tools used directly by the website

4.1 No first-party cookies

The website is static and sets no cookies of its own, whether for running the pages, for online booking (when enabled) or for any other purpose.

4.2 Language preference (localStorage)

  • Name: alterego-lang
  • Type: browser localStorage, first-party
  • Content: the website language code, “it” (Italian) or “en” (English)
  • Purpose: to remember the language you want to see the website in, so you do not have to choose it on every visit
  • Duration: no automatic expiry. It stays in your browser until you delete it, for example by clearing your browsing data or the “cookies and site data” for alteregohairstudio.it
  • Consent: not required, because it is a technical functionality tool used to provide the service you asked for (art. 122(1) of the Privacy Code; Garante Guidelines of 10 June 2021)

This information stays in your browser and is not sent automatically to our servers. Only if you book online is the current language sent with your booking, so that we can write to you in your language (see the Privacy Policy). It is not used to identify or track you. If your browser blocks or deletes this data, the website still works: your language simply will not be remembered on your next visit.

4.3 Technical browsing data

As with any website, in order to show you the pages our hosting provider, Amazon Web Services EMEA SARL (Luxembourg), acting as our processor (through its S3 and CloudFront services), receives some technical data needed for communication, such as your IP address and browser type. These are not cookies. This processing, how long the data is kept and any transfers outside the European Union are described in the Privacy Policy.

5. Third-party content: the Google Maps map

The “Contacts” section of the website contains an interactive Google Maps map that shows you where the shop is. For users in the European Economic Area the service is provided by Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland. Data may also be processed by Google LLC (United States), a company of the same group. Below we refer to them together as “Google”.

How it is loaded. We have chosen to always show the map, so the shop's location is visible straight away: it loads automatically together with the page, without a banner or a click beforehand. It is content supplied directly by Google and embedded in the page (through an iframe): when it loads, your browser connects to Google's servers (www.google.com).

Purpose and legal basis. We show the map to help you find the shop easily. Sending Google the technical data needed to load it (such as your IP address and browser data) is based on our legitimate interest in showing simply and immediately where the shop is (art. 6(1)(f) GDPR). You can object at any time (art. 21 GDPR), including by blocking third-party content as explained below. For this collection and transmission of data through our page only, we may be considered joint controllers with Google (Court of Justice of the European Union, judgment of 29 July 2019, case C-40/17, Fashion ID). All further processing, including Google's use of its own cookies, is carried out by Google as an independent controller.

What data Google may collect. Through this connection Google receives, as happens whenever a browser connects to a server, your IP address, some technical information about your browser and device, and the address of our page the request comes from. It may also set or read its own cookies and similar tools in your browser. These are third-party cookies, managed by Google and not by us. Their names, purposes and durations are decided by Google, may change over time and are described on Google's pages:

We have no access to the data Google collects through the map and we do not receive it. We do not use the map for analytics, advertising or profiling. The map works as a Google service and is governed by Google's terms and policies; for processing after collection, Google decides on its own the purposes and means. If you use the map's features (for example zooming, getting directions or opening it in Google Maps), you do so directly on Google's service.

Transfers outside the European Union. Data collected by Google may be transferred to the United States and processed by Google LLC. Google states that it participates in the EU-U.S. Data Privacy Framework, which the European Commission found adequate in decision C(2023) 4745 of 10 July 2023, and that it uses the Commission's Standard Contractual Clauses where needed. You can check participation on the official Data Privacy Framework website.

How to limit the map's cookies. To stop Google from saving or reading cookies through the map, you can block third-party cookies in your browser settings (see section 8). You can also use private or incognito browsing, which deletes cookies when you close the window. If you block third-party cookies, the map may not work fully or at all: for example, it may not display properly or some features may be unavailable. The shop's address is written out in full on the page anyway. Even with cookies blocked, when the map loads your browser connects to Google's servers and sends the technical data needed, such as your IP address. If you do not want the map to load at all, you can use browser features or extensions that block third-party content.

6. Other content and external links

  • Instagram photos. The images of our work published on the shop's Instagram account (@alteregohairstudioroma) are copied to the website's servers and shown from there. They are not loaded from Instagram and do not involve Instagram or Meta cookies. Only if you click a post or the profile link does the instagram.com website open, and it applies its own rules, including the Instagram Privacy Policy.
  • Google reviews. Reviews are shown from a copy that is refreshed periodically and served from the website's servers. This section does not load Google components and does not involve Google cookies. The “Read all on Google” link opens Google Maps, which applies Google's rules.
  • Fonts. Fonts are hosted on the website's servers. We do not use Google Fonts or any other external font service.
  • External links. Links to Instagram, Google Maps and Google reviews take you to third-party websites. There, those websites' own cookie and privacy policies apply, and we have no control over them.

7. What we do not use

We do not use, either directly or through providers acting for us:

  • analytics tools, such as Google Analytics;
  • advertising or profiling cookies or similar tools;
  • tracking pixels, such as those from Meta or Google;
  • social network buttons or plugins (“Like”, “Share” and similar) or login through social accounts;
  • newsletters.

This does not cover the cookies Google may set through the map, described in section 5. If we decide to introduce tools of this kind in the future, we will update this page first and activate them only in line with the applicable rules, including, where the law requires it, collecting your consent.

8. How to manage, block or delete cookies

You can manage cookies and site data in your browser settings. You can view and delete stored cookies, block all cookies or only third-party ones, and clear “site data”, which also includes localStorage. Here are the official instructions for the most common browsers:

Many browsers already limit third-party cookies by default or in private browsing. If you block all cookies, including technical ones, some websites may not work properly. On our website, blocking third-party cookies may limit how the Google Maps map works. The rest of the website keeps working: at most, your chosen language will not be remembered.

9. Your rights

For any personal data processed through the tools described on this page, you have the rights set out in arts. 15–22 GDPR: access, rectification, erasure, restriction of processing, portability (where applicable) and objection. For the transmission of data to Google through the map, which is based on our legitimate interest, you can object at any time (art. 21 GDPR). We do not ask for your consent for any of the tools described on this page; if we do so in the future, you will be able to withdraw it at any time, without affecting processing already carried out. We do not receive the data Google collects through the map: for that data you can exercise your rights directly with Google, using the tools listed in its privacy policy, or contact us and we will forward your request to Google. You also have the right to lodge a complaint with the Italian Data Protection Authority, the Garante per la protezione dei dati personali (www.garanteprivacy.it). More details are in the Privacy Policy.

10. Contacts

For questions about this Cookie Policy or to exercise your rights, you can contact [RAGIONE SOCIALE]:

  • Email: [EMAIL]
  • PEC (certified email): [PEC]
  • Phone: +39 06 9960 8421, during opening hours (Tuesday to Saturday, 9:00–13:00 and 14:00–19:00)
  • Shop: Via Monopoli 43a, 00133 Rome, Italy
  • Registered office: [SEDE LEGALE]

11. Changes to this Cookie Policy

We may update this page, for example if the tools used by the website or the applicable rules change. The date of the last update is shown at the top: please check this page from time to time. See also the Privacy Policy and the Terms and Conditions.